Capacity building and community of practice for women community health workers in low-resource settings: long-term evaluation of the Mobile University For Health (MUH)